Female Entrepreneur Index

↩Female Entrepreneur Index1The health of a nation is most likely related to the status of its female citizens. Women bring economies to flourish — if they are given equal access.Die wirtschaftliche Gesundheit einer Nation hängt höchstwahrscheinlich mit dem Status ihrer Bürgerinnen zusammen. Frauen bringen Volkswirtschaften zum Blühen — wenn sie denn gleichberechtigt sind.2This fact was the base of The Economist’s strategy to create a new index that will put soft pressure on countries which aren’t providing female entrepreneurs with a business-friendly environment. The Economist’s very own intelligence unit analysed twenty countries in Latin America and the Caribbean. Via Unit9 they asked Etter Studio to interpret their data and design an interactive visualization tool which would work for desktop computers, as well as mobile devices.Diese Tatsache war die Grundlage für die Strategie von The Economist einen neuen Index zu erstellen. Um die Länder, welche Frauen kein wirtschaftfreundliches Umfeld bieten, unter sanften Druck zu setzen. Die eigene Intelligence Unit analysierte dazu zwanzig Länder in Lateinamerika und der Karibik. Über Unit9 baten sie Etter Studio, ihre Daten zu interpretieren und ein interaktives Visualisierungs-Tool zu entwerfen, das für Desktop-Computer und mobile Geräte geeignet war.

Breaking down the score of each country into five different categories.Die Punktzahl jedes Landes wurde aus fünf verschiedenen Kriterien zusammengesetzt.3

Comparing was an important part of the strategy. Competitivity is one of the most effective ways to put soft pressure on governments.Vergleichsmöglichkeit war ein wichtiger Teil der Strategie. Konkurrenzdenken ist eines der effizientesten Mittel, damit sich Regierungen freiwillig unter Druck setzen.First we structured the comprehensive datasets into three main categories: Ranking, Criteria and Insights. Our assumption was that the audience first would like to see how their country performs in relation to the others (Ranking). Then, they would be curious how this data is measured (Criteria). And finally, to get a deeper understanding of what these numbers mean (Insights). For each of these three criteria we then visualized the data, while keeping it clean, functional and readable.Zunächst unterteilten wir die umfassenden Datensätze in drei Hauptkategorien: Ranking, Kriterien und Einblicke. Wir gingen davon aus, dass das Publikum zunächst sehen möchte, wie sich ihr Land im Verhältnis zu den anderen entwickelte (Ranking). Dann wären sie gespannt, wie diese Daten gemessen wurden (Kriterien). Und schliesslich, ein tieferes Verständnis dafür zu bekommen, was diese Zahlen bedeuten (Einblicke). Für jedes dieser drei Kriterien visualisierten wir dann die Daten und achteten dabei drauf sie sauber, funktional und lesbar zu halten.4We also commissioned the talented illustrator Charlotte Trounce. Her beautifully organic illustrations should set a balanced counter-point to the rather technical data representation.Gleichzeitig engagierten wir die talentierte Illustratorin Charlotte Trounce. Ihre wunderschönen organischen Illustrationen sollten einen ausgewogenen Kontrapunkt zur eher technischen Datendarstellung setzen.